赠款通常用于帮助以支付诸如水费及公众责任保险费用等其他支出。
Grants usually help to cover other expenses such as the cost of metered water and public liability insurance.
因此，加强对公众责任保险的研究与探讨已经成为当前函待解决的重要问题之一。
Thus, thorough discussions and studies in this area become one of the most urgent tasks to be conducted.
如果出租人要求，承租人须名称出租人作为额外的保险，如承租人的公众责任保险的政策。
If LESSOR so requests, LESSEE shall name LESSOR as an additional insured under such LESSEE's public liability policy.
公众责任保险（Public Liability Insurance），又称普通责任保险或综合责任保险，它以被保险人的公众责任为承保对象，是责任保险中独立的、适用范围最为广泛的保险类别。 所谓公众责任，是指致害人在公众活动场所的过错行为致使他人的人身或财产遭受损害，依法应由致害人承担的对受害人的经济赔偿责任。公众责任的构成，以在法律上负有经济赔偿责任为前提，其法律依据是各国的民法及各种有关的单行法规制度。此外，在一些并非公众活动的场所，如果公众在该场所受到了应当由致害人负责的损害，亦可以归属于公众责任。因此，各种公共设施场所、工厂、办公楼、学校、医院、商店、展览馆、动物园、宾馆、旅店、影剧院、运动场所，以及工程建设工地等，均存在着公众责任事故风险。这些场所的所有者、经营管理者等均需要通过投保公众责任保险来转嫁其责任。
应用推荐