1996年，中国成为东盟的全面对话伙伴。1997年，双方宣布建立睦邻互信伙伴关系。

In 1996 China became the full dialogue partner of ASEAN and in 1997 both sides declared the establishment of the good-neighborly partnership of mutual trust.

youdao

例如，只要能加紧制裁，甚至可以在纳坦兹的工作停止之前，提议与伊朗进行全面对话。

For example, while tightening sanctions, it could offer to talk to Iran about all aspects of their troubled relations, even before work at Natanz stopped.

youdao

Yet, in many respects, if the Republic was the result of comprehensive despair and disillusionment with the prospects of reform, the dialogue itself points back to an earlier moment in Plato's life and the life of the city of Athens.

从很多方面看来，如果《理想国》,是对改革前景,全面失望与醒悟的结果，则对话本身便指明了,柏拉图的早年生活,以及雅典的早期生活。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选