提交的运输单据是联合运输单据(CTD)，显示全程运输用两段航程完成，第一部分用海路运输，剩余部分用航空运输。
The presented transport document is a combined transport document (CTD) showing the entire transport as performed by means of two journeys, the first part by sea and remaining part by air.
即使信用证禁止转运，银行也将接受注明转运将发生或可能发生的多式运输单据，只要同一多式运输单据包括运输全程即可。
Even if the Credit prohibits transhipment, Banks will accept a multimodal transport document which indicates that transhipment will or may take place, provided that the entire carriage.
那么在该信用证项下提交这种联合运输单据取代覆盖海运 全程的提单或者是覆盖空运全程的空运单是否可以接受呢？
Is this CTD acceptable under this credit instead of the presentation of a B/L covering the entire journey by sea or an AWB covering the entire journey by air?
应用推荐