你得跟老妈全盘招供，这样做是不对的！

Joey: Then you gotta come clean with Ma! This is not right!

youdao

显而易见，那是你干的，因此你不妨全盘招供了。

It's obvious you did it so you might as well come clean.

youdao

被怀疑偷表的那个孩子经过长时间审讯最后全盘招供了。

The boy suspected of stealing the watch came clean after long questioning.

youdao

Why didn't he come clean? Of course, they took "The Purloined Ribbon" to be his sort of allegorical way of suggesting that he couldn't possibly confess because nobody can confess, there's no human subjectivity, etc., etc., etc.

为什么不全盘招供，当然，人们把他写的“偷窃的缎带“当成他用一种讽喻的方式,来暗示说他不可能承认,因为没有人能承认，人类主观性的缺失，等等等等。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选