中国将成为全球贸易体系的正式伙伴，有权利和责任制定并执行开放贸易的规则。

China will now be a full partner in the global trading system, and will have the right and responsibility to fashion and enforce the rules of open trade.

youdao

这意味着，全球贸易大幅下滑的部分原因，是产油国无法像过去那样进口那么多资源。

The implication is a sharp decline in global trade, which has plunged partly because oil-producing nations can't afford to import as much as they used to.

youdao

多哈全球贸易谈判仍在僵持中。

The Doha round of global trade talks is floundering.

youdao

Thus, the city structure itself, the way the city was built with houses along the canals reflects the economic primacy of global trade.

因此城市按照这个特点形成了自身的布局,沿着水道而修筑房屋的建筑特色,这也印证了其全球贸易中心的地位

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

What sectors have benefited the most from globalization and increased national trade ? and investment?

哪个产业从全球化,以及高速发展的国家贸易,和投资中受益最多？

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

It grows dramatically because of this global trade in the seventeenth century.

它在十七世纪显著的成长,得益于全球贸易

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选