不过严冬还没过去,今年到目前为止全球私募的总融资额中只有大约23%将投往欧洲,这是数年来最糟糕的情况了。
It may be a bitter winter. So far this year, only around 23% of the capital that has been raised by private-equity firms globally was allocated to Europe, the lowest share in years.
在2006年,仅占全球金融资产14%的新兴市场国家却为全球GDP增长贡献了23%。
In 2006, emerging markets accounted for 23% of global gross domestic product but just 14% of global financial assets.
由于气候变化的结果导致海平面上升,全球金融资本可能面临泛滥。
The global financial capital may face flooding from rising sea levels as a result of climate change.
应用推荐