普华永道会计服务公司发布了题为“2015年的世界”的报告，其结论是金融危机加快了全球经济力量向新兴经济体转移。
THE World in 2050, published by PwC, a professional-services firm, concludes that the financial crisis has accelerated the shift in global economic power to emerging economies.
因此，企业已经开始越来越多地利用全球市场以获得服务、人才、以及纯粹的人力，聘用移民和将工作岗位转移到全世界。
As a result, firms are increasingly tapping into the global market for services, talent, and sheer manpower, recruiting migrants and moving jobs around the world.
在这样的背景下，为使辽宁进一步融入全球经济，对服务业国际转移承接的研究及实践就显得尤为重要。
Against such a background, it is urgent to study and practice how to undertake the international transfer of service industry in order to integrate Liaoning into the global economy.
应用推荐