12年前，我们在XY杂志社（面向全国出版供年轻男同志阅读的杂志，总部设在洛杉矶）共事过，那时我们自己也是同志，正值青春年少。

We worked together 12 years ago at XY, a San Francisco-based national magazine for young gay men, back when we were young gay men ourselves.

youdao

过去的5年中，全国范围内关于教育的讨论集中在阅读分数，数学考试，消除社会各阶层之际成就差距上。

For the past five years, the national conversation on education has focused on reading scores, math tests and closing the "achievement gap" between social classes.

youdao