书记员问陪审团主席是不是陪审员们已作出了全体一致的裁决。
The foreman was asked by the clerk whether the jurors had reached verdicts on which they all agreed.
这时,国王庄重地宣称:“审讯暂停,直至全体陪审员返回原位。” 他说得那么使劲儿,眼睛严厉地盯着爱丽丝。
'The trial cannot proceed, ' said the King in a very grave voice, 'until all the jurymen are back in their proper places-- ALL, ' he repeated with great emphasis, looking hard at Alice as he said do.
如果陪审员们在第一次投票时无法达成全体一致,他们必须听取主任法官的意见,这之后他们可以通过简单多数作出决定。
If jurors cannot reach a unanimous verdict on their first vote, they must hear the views of the presiding judge, after which they may decide by simple majority.
应用推荐