她觉得这份工作既无趣又辛苦，在入职六个月后便想要辞职。
She found the work boring and exhausting and wanted to quit after six months.
一旦他将新需求关联到正确的模型元素，更新便被完成，他再检入文件。
Once he's associated the new requirement with the correct model element, the update is complete and he checks the files back in.
自1996年初入清华食堂当厨师时起，他便开始自学英语，并最终通过英语六级考试。
He taught himself English when he worked as a cook at a cafeteria in THU in 1996. He passed the CET-6 in the end.
应用推荐