维修技术服务：自购买之日起12个月(个别3个月)内对经我公司认定的出现故障的产品，免费提供维修服务。

Service technical service: (Individual 3 months) to pass through the appearance breakdown product which date of 12 months from the purchase Our company recognized, free provide the service.

youdao

在受到广大用户抱怨以及众多媒体报道最新版iPhone的掉线问题后，苹果被迫向用户提供一项免费的维修服务。

Apple was forced to offer a free fix after consumers complained and numerous media outlets reported a problem with dropped calls.

youdao

幸运的是，索尼承诺会承担用户的全部修理费用，包括零件费用和人工费用。并将为用户提供自购买日期算起长达4年的免费维修服务。

Luckily for affected customers, Sony promises to "cover the cost of repair (parts and labor) at no charge during the first four years following the date of purchase of the models in question."

youdao