披头族的主要作品有艾伦·金斯堡的《嚎叫》(1956),威廉·博罗斯的《裸体午餐》(1959)和杰克·克鲁亚克的《在路上》(1957)。
The major works of Beat writing are Allen Ginsberg's Howl (1956), William S. Burroughs's Naked Lunch (1959) and Jack Kerouac's On the Road (1957).[1]
这些寻求刺激的“无裤一族”们乘坐贝克鲁线从查令十字街到达帕丁顿,然后再原路返回。途中更是引来众多困惑不解的上下班乘客围观,人们完全不知道这是怎么一回事。
The thrill-seekers made the journey on the Bakerloo Line from Charing Cross to Paddington and back surrounded by bemused commuters who had no idea what was happening.
这个命运注定了的彗星可能是略日彗星族克鲁兹组的一员。
The doomed comet is probably a member of the Kreutz sungrazer family.
应用推荐