当下莫斯科和雅库茨克都正在寒冷多雪的冬天。

Both Moscow and Yakutsk are currently in the midst of cold, snowy winters.

youdao

巴赫和赫恩施克都希望应用CT这一在肺部小肿瘤检测方面优于X光片的技术，来改变这一结果。

Both Dr Bach and Dr Henschke had hoped that by using CT, which is better than X-rays at picking up small tumours in the lungs, they might have changed this outcome.

youdao

该机构和默克都认识到出现晕倒的高发生率，因此他们建议医生给病人注射疫苗后要观察15分钟。

Both the agencies and Merck acknowledge that there does appear to be a high rate of fainting, so doctors are now advised to observe patients for 15 minutes after receiving a shot.

youdao

I'll bet you never heard of Tellus of Athens, neither had Croesus, neither had anybody else outside of Athens.

我打赌你们从没听说过雅典的特勒斯,包括克罗伊斯在内的,任何一个非雅典人都不知道

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

In other words, Buckle was the avatar of the notion in the late nineteenth century that everything was going to hell in a handbasket.

换言之，十九世纪后期有一种观念认为所有事物都在迅速恶化,而巴尔克则是这种观念的化身。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Now not on the east coast, when you get to the Caucuses you are in barbarian territory.

其他沿岸都有希腊城市,东海岸的考克塞斯地区,是蛮族的领地

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选