影片中这位警长正在追逐一个来自德克萨肯纳的卡车强盗，从德克萨斯到乔治亚一直追了600英里，一路上暴跳如雷，但格里森表演来并没有过份夸张，他只是让人物内心那种猛烈的挫败感溢于言表，他的这种演绎手法太恰如其分了，想想看，看着别人怒火攻心，而自己却置身事外，真够滑稽的。

He’s chasing the Bandit from Texarkana, TX, 600 miles to Georgia, and he is PISSED the whole way! Gleason is not over the top in this performance.

youdao

并且找到一位至关重要的证人来为她的人格做担保——大罗素街的商人克拉克森先生。 伊莉莎曾在他家干过活，他也愿意尽最大的努力帮她。

He was also able to produce a crucial witness to her character, Mr Clarkson, a tradesman in Great Russell Street; she had previously worked for his family, and he was willing to do his best for her.

youdao

等我演讲完之后，一位来自莱克维尤的年轻黑人律师吉米·威尔森站起身来发言。

After I finished, a young black lawyer from Lakeview, Jimmy Wilson, got up to speak.

youdao

There's book after book after book on this, like Clarence Cason's famous book, 90 Degrees in the Shade, which is supposed to explain all Southern behavior and ideas.

关于南方特征的书籍铺天盖地,像克来伦斯·卡森的著作《90度阴影》,旨在解释南方人的思维和行为

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选