双语例句原声例句
-
虽然这仅仅是玩笑话，蒂普萨勒维奇解释道他和罗迪克关系非常好而且他十分敬重罗迪克的王者气质。
It was all in jest, though, as Tipsarevic explained that the two players are friendly and he has great respect for Roddick’s champion qualities.
-
英国舰队贝格尔号在普林格尔 斯托克的率领下，会同由菲利普 帕克 金指挥的开拓号储藏船，出发执行她的第一次南美考察任务。
H.M.S. Beagle, under the command of Pringle Stokes and accompanied by the Adventure, a storage ship commanded by Captain Phillip Parker King, set sail on its first survey mission to South America.
-
根据国家气象学数据中心的数据，在土拨鼠日最著名的地方，普克·托尼·克菲尔，土拨鼠并不擅长它的工作，准确捕捉的能力只占到39%。
According to National Climatic Data Center, Punxsutawney Phil, the most famous of all the groundhog Day groundhogs, isn't very good at his job, having picked correctly only 39 percent of the time.
-
Unlike Prufrock, this one is full of color and of course it is the work of a poet of color.
不同于《普鲁弗洛克》，这本书里充满了色彩,当然这是一位注重色彩的诗人的作品。
-
The manager of the Lakers, Mitch Kupchak, the whole team, it's a whole business venture.
比如湖人经理米歇尔·库普切克，以及整个队伍，这是一个企业。
-
Prufrock isn't beautiful and its author is not a bard.
普鲁弗洛克》本身并不优美动人，作者也并非吟游诗人。
应用推荐