杜尔·弗林宾馆的经理亚历山大·丘克巴尔也同意茨希巴的观点。但是他谨慎的补充了一句：这些新主人“不是那种任何人都可以随意上前打招呼的”。

The Dolfin Hotel's manager, Alexander Chukbar, agrees, but he adds warily that the new owners "are not the kind of people one can just go up to and chat with."

youdao

据《今日美国》报道，诺贝尔医学奖周一公布。发现艾滋病病毒的法国研究者吕克·蒙塔尼和弗朗索瓦丝·巴尔·西诺西。

According to the USA Today, the Nobel Prize in medicine was awarded Monday to Luc Montagnier and Francoise Barre-Sinoussi of France for discovering the AIDS virus.

youdao

法国科学家弗朗索瓦丝·巴尔·西诺西和吕克·蒙塔尼因发现艾滋病毒而获得2008年诺贝尔生理学或医学奖。

French scientists Frannoise Barre-Sinoussi and Luc Montagnier were awarded 2008 Nobel Prize in Physiology or Medicine for the discovery of HIV.

youdao