霍尔茨布林克出版集团 Georg von Holtzbrinck Publishing Group ; Verlagsgruppe Georg von Holtzbrinck ; Verlagsgruppe Holtzbrinck ; Holtzbrinck
兹布林克出版集团 Verlagsgruppe Georg von Holtzbrinck GmbH
贝克出版集团 Baker Publishing Group
麦克米伦教育出版集团 Macmillan Education
克诺夫出版集团 Knopf Publishing Group
克莱特出版集团 Klett Group
麦克米伦出版集团 Macmillan Publishers Limited
它由泰晤士书籍出版社出版，出版商为哈珀·柯林斯。反过来，哈珀·柯林斯是鲁伯特·默多克的新闻集团所拥有的。
It is published by Times Books, an imprint of HarperCollins, which is in turn owned by Rupert Murdoch's News Corporation.
他的庞大帝国因为一颗小毒瘤面临了重大威胁。(《世界新闻报》关闭之前，只给新闻集团带来不到1%的业务收益。一个头脑清醒的巨头都应该接受意见早就将其转让，但默多克对新闻出版有着很深的情结。)
His entire empire is threatened by the rot in a small part of it. Before he closed it, the News of the World contributed less than 1% of News Corp's business.
今年夏天，新闻集团（News Corporation）、阿克塞尔-斯普林格出版集团（Axel Springer Verlag）、媒介新闻集团（MediaNews Group）等大媒体企业的高层人士纷纷扬言要开始对在线新闻收费。
This summer senior figures at big media firms such as News Corporation, Axel Springer Verlag and MediaNews Group have all threatened to start charging.
应用推荐