作为一个有着光荣历史的队伍(有无数奥运会奖牌，在世界20名顶级选手中占据11名),亚运会东道主仍然可以在他们的国球项目中横扫所有奖牌。
With a chest full of Olympic medals and 11 of the world's top 20 players, the host could still make it a clean-sweep of the medals in what Chinese consider their national pastime.
你们以辛勤的劳动，再现了建国初期新中国走向世界那段艰辛而又光荣的历史，是件非常有意义的事情。
You are devoted to reproducing the tough yet proud history of China's opening to the world in the early years since the founding of new China, which is of great significance.
此外，无论如何，形势已经发生变化，不再是那个刚刚可以想象一种按照后现代欧洲形象塑造的世界秩序的光荣时刻。 。
And, anyway, things have moved on from that glorious moment of innocence when it waspossible, just, to imagine a world order recast in Europe's postmodern image.
应用推荐