那灯光有点太刺眼。你可以关掉它。

The light's a bit too harsh. You can turn it off.

《柯林斯英汉双解大词典》

那闪烁的蓝光有点儿奇怪。

There was something strange about the flickering blue light.

《柯林斯英汉双解大词典》

我们似乎对过去最美好的时光有选择性的记忆。

We seem to have a selective memory for the best bits of the past.

《柯林斯英汉双解大词典》

We've got wind, we've got a primeval chaotic, Watery mass or deep, and then surprise, There's just a word,"Let there be light."

我们有了气流，有了原始的混乱，狂放的水流，混沌，但奇怪的是，只有一句话，“要有光“

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Here's Samson: O first created Beam, and thou great Word, ; "Let there be light, and light was over all"; Why am I thus bereav'd thy prime decree?

参孙说到：,为什么我被剥夺你这第一道命令，“我们要有光！“光就普照一切;,为什么我被剥夺你这第一道命令？

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

He expressed his will that there be light, and there was light And that's very different from many Ancient Near Eastern cosmogonies in which there's always a sexual principal at work in creation.

他表达意愿希望有光，于是便有了光,这与古代近东的宇庙学解释有很大出入,在其中，创世过程中有性的因素。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选