为了其所犯的过失,马丁先生可能将被放逐到贵族院,就像他之前的许多议长一样。
For all his SINS, Mr Martin will probably go to grass in the House of Lords, like many speakers before him.
这是不可能的,她说,去想想前南众议院议长希·佩洛西,她做过的事可跟维纳先生做过的别无他样。
It would be impossible, she said, to imagine Nancy Pelosi, the former House speaker, doing anything like what Mr. Weiner did.
西冈先生的提议(作为参议院议长,他表明自己是无党派的)是在九大选区用比例代表制取代府县制。
Mr Nishioka's proposal (as leader of the house, he says he is non-partisan) is to scrap the prefectural system, and replace it with proportional representation in nine supersized voting areas.
应用推荐