以色列允许供给巴勒斯坦贸易商的十货车衣服鞋子进入加沙地带,这是自三年前哈马斯控制加沙地带以来的首次。
Israel has allowed ten truckloads of clothes and shoes for Palestinian traders into the Gaza Strip for the first time since Hamas seized control of the territory three years ago.
代替仅仅授权检查公开宣布的材料,新的规则允许检查员在较少的监视下进入,提供给检查员更多的信息,使他们检查的范围更广,使用更好的技术。
Instead of just mandating checks on declared material, the new rules let inspectors go in at shorter notice; give them more information; and let them snoop more widely, with better techniques.
应用推荐