你不需要这样做,然而,这说明了集中在重复的行动上,像呼吸,嗡嗡声帮助冥想者进入到更高意识的更深层。
You do not need to perform such; however, it would pay to note that focusing on repeated actions such as breathing, and humming help the practitioner enter a higher state of consciousness.
这时从皇后林那边传来引起共鸣的低沉声音,像一座大旧钟发出的钟声或是竖琴发出的嗡嗡声。
A sound rose slowly from the Queen Grove as she spoke, deep and resonant, like the stroke of a big, old clock or the hum of a harp.
应用推荐