在我们庆祝这一时刻时，我们仍然很清楚一位国会议员的座位是空着的，让我们为我们的同事、我们的朋友加布里埃尔·吉福兹的健康祈祷。
And as we mark this occasion, we are also mindful of the empty chair in this Chamber, and pray for the health of our colleague - and our friend - Gabby Giffords.
在我们庆祝这一时刻时，我们仍然很清楚一位国会议员的座位是空着的，让我们为我们的同事、我们的朋友加布里埃尔·吉福兹的健康祈祷。
And as we mark this occasion, we are also mindful of the empty chair in this Chamber, and pray for the health of our colleague -and our friend -gabby Giffords.
加尼福尼亚大学公共卫生学院健康服务系的罗伯特·卡普兰教授是研究小组的组长，他说：“这个道理在任何时候都适用。”
"This seems to happen all the way along," said lead researcher Robert Kaplan, professor of the department of health services at the University of California, School of Public health.
讲述某小区住着这样四户人家。康德龙贷款办起了健身房，商海的竞争、家庭的烦恼、虚幻的单相思等等使年富力强的他心力交瘁，喜剧性地住进了医院。抢救脱险之后，他悟出健康和生命的真谛。邱振庭是京剧团行政科小人物，房子、职位均不如愿，好不容易熬到升迁，却在体检中发现身体异常“待查”。自此，他庸人自扰，老怀疑自己有病。最后，在心理医生和健身的邻居们的帮助下，摆脱精神枷锁，恢复了心理健康。万洋是个孤僻的残疾孩子，农村保姆张阿姨用爱化解了他心中的冰山，并帮助万洋最后站了起来。诸葛登是个学者，身体羸弱，在恋人和邻居们的帮助下，开始了健康的生活方式。他们之间相互感召，最后都汇入了健康和谐生活的洪流。
应用推荐