当然，让用户自己报道会给“健康地图”带来疾病监测工作上的一些混乱，甚至引起恐慌。毕竟用户是普通人，他们不是受过培训的流行病学家。
Certainly, opening HealthMap to user-based reports could introduce an element of chaos, and even outright panic, into disease surveillance - ordinary people aren't trained epidemiologists.
食品沙漠定位器是一种凸显数千地区的在线地图，USDA表面在这些地区，低收入家庭获得健康且新鲜的食品（觉得中国人说新鲜的健康食品更顺口一点）的渠道微乎其微。
The Food Desert Locator is an online map highlighting thousands of areas where, the USDA says, low-income families have little or no access to healthy fresh food.
健康城市的约翰•金(John Kim)先生说：“我们不要只是画画地图而已。”
"We don't just want to be about mapping," says John Kim of Healthy City.
应用推荐