违法人必须立即停止侵权行为并赔偿损失。
The offender must stop the infringement at once and compensate for the loss.
管理专利工作的部门处理时,认定侵权行为成立的,可以责令侵权人立即停止侵权行为。
When the administrative authority for patent affairs handling the matter considers that the infringement is established, it may order the infringer to stop the infringing act immediately.
苹果(Apple)因专利问题起诉三星。苹果称三星的Galaxy智能手机和平板电脑侵犯了苹果的几项专利权,并要求三星停止侵权,支付实际损害赔偿和惩罚性赔偿金。
Apple filed a patent suit against Samsung, claiming the company's Galaxy smartphones and tablets infringe on several patents and asking for injunctions, actual damages and punitive damages.
应用推荐