晚饭过后，我的女友总是让我做收尾工作。
After having had dinner, my girlfriend always leaves me holding the bag.
现在是该打包这一年的事了，也是时候放下这些过去的包袱，做一些收尾让工作有始有终，收拾起情绪，准备迎接即将到来的新一年。
This is the time to wrap up the year. It's time to let go of past baggage, tie up the loose ends, tidy up your feelings, and get ready for what's ahead.
当下，工厂正在给两架崭新的默林（Merling）直升机做最后的收尾工作，这两架飞机将奔赴北非的某个国家执行海岸警卫的任务。
The finishing touches are being put to a couple of brand new Merlins, but they are destined for coastguard duty in a North African country.
应用推荐