我并没有问到具体某个人—那不过是个纯粹假设性的问题。

I wasn't asking about anybody in particular—it was a purely hypothetical question.

《牛津词典》

不必纠结于规则的假设性本质。

Never Mind the Hypothetical Nature of the Rule...

youdao

表1：不同假设性用例计算的事务。

Table 1: Transactions counted across hypothetical use cases.

youdao

That's how those examples worked, the hypotheticals with which we began with their mix of playfulness and sobriety.

正如我们刚举的例子，那些严肃而又不乏趣味的假设性问题。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

Theory is very often a purely speculative undertaking.

理论通常是假设性的。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

There are two points that we talked about -the hypothetical points that came out of the small group discussions that I suggested we might think about at the beginning of this talk.

我们已经讨论了两点,其中假设性的一点,在课程刚开始时,我提出划分小组进行讨论时,就已经讲到了

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选