这是一个值得努力把握的契机。

That is an opportunity that is worth effort.

youdao

找到平衡是有可能的，有时候是值得努力去达到这个平衡的。

Balance is possible and well worth the effort sometimes required to achieve it.

youdao

金斯伯格说，美国法官“应该针对我们的差异和不完善的认识方面有意识地接触外国的法律材料”，这是值得努力的。

Ginsburg said that American judges should approach foreign legal materials with sensitivity to our differences and imperfect understanding, but contended it was worth the effort.

youdao

and knowing that at the end, it's going to be so worth it.

而且知道到最后，努力是值得的。

阳光总在风雨后 - SpeakingMax英语口语达人