债券回购是指债券交易的双方在进行债券交易的同时，以契约方式约定在将来某一日期以约定的价格（本金和按约定回购利率计算的利息），由债券的“卖方”（正回购方）向“买方”（逆回购方）再次购回该笔债券的交易行为。从交易发起人的角度出发，凡是抵押出债券，借入资金的交易就称为进行债券正回购；凡是主动借出资金，获取债券质押的交易就称为进行逆回购。
在二级市场，同业拆借、现券交易和债券回购的交易量均呈现大幅增长。
In secondary market, lending, trading and bond repurchase have also increased significantly.
如果一点债券囤积行为可以使你在债券回购市场付出较少的钱得到资金，为什么不呢？
If a little market-cornering gets you funds in the repo market for a small fraction of that, why not?
投资者认为联储会早在下次会议（该会议将于11月3日结束）之前会推行债券回购计划，推动近几周股指复苏。
Stocks have rallied in recent weeks as traders bet the Fed will enact the bond-buying program as early as its next meeting, which ends Nov. 3.
应用推荐