一旦我想借用书,然而忘记了名字。
我们不须要脱节家去从文籍馆借用书或在超等墟市做购物。
We don't need to leave home to borrow books from a library or to do shopping in a supermarket.
小说采用书信体形式,以第一人称的手法,主要借用女主人公茜莉的语言讲述整个故事。
The novel adopts an epistolary form, uses the first person, and tells the whole story mainly by employing the idiolects of the heroines Celie and Nettie.
And when Hobbes tells that story, which he mentions a couple of times in the book, one can only imagine he must have had a kind of wry grin on his face when he wrote that out.
霍布斯在书中几次提到,当借用这个故事的时候,你能想象到,他的脸上呈现的会是怎样的苦笑。
应用推荐