借款期限是从签订借款合同之日起，到全部还清借款本息止的时间。借款期限的长短，是根据借款的种类分别确定的。基本建设投资借款的借款期限，包括建设期和还款期两个阶段。建设期指从借款项目开始建设到全部建成投产的时间。它包括施工前准备、建筑安装施工、投料试车和试生产四个阶段。建设期的计算以计划任务书和初步设计中确定的时间为准。还款期指自投产后到全部还清借款本息止的时间。它根据借款项目建成投产后，每年可用于还本付息的各项资金与应偿还的借款数进行比较确定。
这些借款当然都是用于项目期限长于借款期限的项目。
Of course it's being spent on projects which have a life longer than the term of the debt.
可能更应该关注银行，因为它们借款期限较短而贷款期限较长。
Banks may be more of a concern, as they borrow at shorter maturities to lend at longer ones.
对借款期限没有约定或者约定不明确，依照本法第六十一条的规定仍不能确定的，借款人可以随时返还；
Where the time of repayment was not prescribed or clearly prescribed, and cannot be determined in accordance with Article 61 hereof, the borrower may repay at any time;
应用推荐