借喻与借代的逻辑辨析 Journal of Cangzhou Teachers'College
他以借喻的方式说明，过去的经济力量，无论是否可能已经被遗忘，如何在今天继续阴魂不散。
He's speaking metaphorically about how economic forces of the past, forgotten though they might be, continue to haunt the present.
作品以花园的水管和火柴等家常用品为借喻手段，开始利用家居生活形像化地表现这种失落感。
The domestication of this pattern of loss begins with the homely images of the garden hose and the match.
第三节分析了含有比喻义的成语翻译情况，从明喻、暗喻、借喻三个方面来阐述。
The third part shows some idiom translation situations of metaphor from the aspects of simile and metaphor.
应用推荐