虽然民意测验显示复兴运动党的支持率在25%—30%之间，但是复兴运动党以一种镇定自若的姿态，在许多地区(包括那些生活在海外的突尼斯指定代理人)赢得了一边倒的多数支持者。

Opinion polls had put Ennahda's share at 25%-30%, but in many districts, including ones assigned to Tunisians living abroad, the party appeared poised to capture outright majorities.

youdao

正是这10%的产品价差，为“黄牛党”倒货提供了盈利空间。

It is 10% of the product price, for "scalpers" pour provides profit space goods.

youdao

这两个党互相攻击，把对方的虚假伪善揭露得淋漓尽致，这样倒无意识地替另一党派干了不少出色的工作。

Unconsciously each of these two parties put in some splendid work for the other Party, in so much that each of them thoroughly exposed the hypocrisy of the other.

youdao