在实时数据的帮助下，我们的目标是实现7倍的增长。
We're targeting a sevenfold increase in realtime data availability.
借贷者常常很忙，不能常常去银行分支机构，所以BTPN为其员工配备了可携带的电子设备，这种定制的设备能够像扫描银行卡一样扫描指纹，它也能将资料迅速传回银行总部，如此一来管理人员便可以实时关注贷款及储蓄，而不用花时间等待来自BTPN一千多家分行的表格，而2008年的分支机构是现在的三倍。
Customers are often too busy to drop in to the branch so BTPN equips its staff with portable electronic devices that have been customised to scan fingerprints as well as bank-issued cards.
“农民不知道价格-他可能在这里卖五分钱，可是同样在这个国家的另一个地方，能卖到一块钱，他还可能把价格翻三倍，”Gabre-Madhin说，“所以让我们想象一下，如果让农民能够到一个仓库，那里实时更新最新的市场价格，那么农民现在所想的将不会是在当地粮食能卖多少钱，而是全国。”
So let’s imagine the farmer goes to a warehouse where you have constant updates with the latest market prices. Now the farmer starts thinking nationally, not locally.
应用推荐