可以肯定的是,这座修道院既有教堂的气派,也有修道院的气派。
It is certain that this monastery which had a grand air both as a church and as a seignory.
并没有确凿的证据显示,修道院啤酒果真是在修道院中酿制的。
There's no hard evidence abbey beers were actually brewed within the walls of a monastery.
我看到唐璜在一个西班牙修道院的一间小室里。 那家修道院就隐藏在群山之巅。
I see Don Juan in a cell of one of those Spanish monasteries lost on a hilltop.
With the demise of Rome, in the early Christian centuries, these philosophical academies, these philosophical schools, were absorbed into the medieval monasteries.
随着罗马帝国的灭亡,在基督世纪的初期,这些哲思学院,这些哲思学校,被中古世纪的修道院吸收。
The famous beautiful,fabulous, fabulous Monastery Church of Cluny is up near Macon, right here,had been destroyed and they tried to-- they restored a couple of the remaining towers.
雄壮美丽的著名教堂,克鲁尼修道院在马贡附近,就在这里,它被毁坏了,人们试着,人们保存了一部分残余的楼塔
应用推荐