当某人的宠物兔子都被威胁时,把它当作绿眼怪已经太出格了的信号吧。
The minute someone’s pet bunny is threatened, however, take it as a sign that the green-eyed monster has gone too far.
信号灯由红转绿,她继续开车,拼命不去臆测强纳斯的死:克里斯-克劳夫特船在波涛汹涌的灰暗大西洋上左右摇摆。
The stoplight had changed to green. She drove on, trying desperately to keep her mind from speculating about his death: The Chris-Craft rocking unsteadily in the turbulent grayAtlantic .
等啊等,我左手边的车子都发动了,出于本能,我也跟着踩了油门,可问题是,我左手边的车是看到了左转信号灯绿了才发动的,而我的直行信号灯此刻依然是红的,而且非常红!
Thing is, while the cars to our left were reacting to a green arrow, allowing them to turn left, the light governing forward-moving traffic was still red. Very red.
应用推荐