保险公司将会迎来数以百万计的新客户,但同时新规则的出台也要求他们制定更宽容的保险条例。
Insurance companies would gain millions of new customers, but they would also face new rules mandating more generous terms.
第二条《条例》所称外国保险公司,是指在中国境外注册、经营保险业务的保险公司。
Article 2 the term "foreign insurance companies" as mentioned in the present Detailed Rules refers to the insurance companies registered outside China for engaging in the insurance business.
第二十三条《条例》第十一条第五项所称主要负责人,是指拟设外国保险公司分公司的总经理。
Article 23 the main person-in-charge mentioned in Item 5 of Article 11 of the Regulations refers to the general manager of the proposed branch of a foreign insurance company.
应用推荐