基本上,保诚和友邦都依赖“固定经纪人”,即在整个地区只为一家公司销售人寿保险以及投资性保险产品。
On the ground, Prudential and AIA both rely on 'tied agents' who exclusively sell one company's life-insurance policies and investment-linked insurance products to customers throughout the region.
最终,在最后的两年里“监管机构及时干预,”大玩家之一,印度工业信贷投资银行保诚集团的老板桑迪普.巴卡什说道。
Finally, in the past two years “the regulator rightly stepped in, ” says Sandeep Bakhshi, the boss of ICICI Prudential, one of the big players.
保诚集团已说服其银行家和投资者进行这种财务冒险,这可能令人感到惊讶。
That Prudential has persuaded its bankers and investors to take the financial risk may seem astonishing.
应用推荐