凡特博士每做一步都申请专利,而人类基因组计划则尽力确保基因组数据作为“人类共同遗产”,保留在公共领域。
While Dr Venter was patenting every step of the way, the HGP was trying to ensure the genome remained in the public domain as part of "the common heritage of humanity".
他是如此热情,且设法演奏并录制了一整个领域的音乐。如果没有希考克斯,这些音乐甚至都不会保留下来。
He had such enthusiasm to make things happen, and he managed to get performed and recorded a whole area of music that would otherwise not have been recognised.
GIL是会完全消失,还是在围绕着扩展或者其它系统的领域仍然被保留下来呢?
Will the GIL be gone completely or might there be areas where it might remain, around extensions or other systems?
应用推荐