吉姆说我们可以住在他的房子里，只要我们保持它干净整洁。

Jim says we can stay in his house as long as we leave it clean and tidy.

youdao

为了保持它的简单性，没有一项将被显示出来。

To keep it simple, none of this will be shown.

youdao

在发生变化时它必须保持它的连贯性。

It maintains continuity in the face of all these changes.

youdao

There's a way in which the context of the war, too, shadows the poem and remains present in it.

在战争的背景下，也投影于诗中同时也保持了它的现实性。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

This day is separated from all other days by additional rules and observances in keeping with its profound holiness.

这一天被附加的许多规则与其他日子完全区别开来,目的是保持它深厚的神圣性。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

So, for starters we'll keep that as our zero energy, we're going to change it soon to make something that makes more sense in terms of bonding, but we'll keep that as zero for now.

因此，首先我们将会保持零点能的这个定义，但很快我们就会对它进行修改,使它在讨论成键时更合理，但是目前我们还是暂时采用这种定义。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选