获得各种资格证书的年轻人的数量一直保持不变或者已经减少。

The number of young people obtaining qualifications has remained static or decreased.

《柯林斯英汉双解大词典》

她与受害者的家人一直保持着密切的联系。

She has kept in close contact with the victims' families.

《牛津词典》

这就是那家公司的股票价格一直保持得这么好的首要原因。

That's the primary reason the company's share price has held up so well.

《柯林斯英汉双解大词典》

On the other hand, as I said, never trust a programmer to do the right thing so we're going to check it.

另外，如我之前提到的，别相信程序员会一直保持正确,所以我们才要。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

And Balzac, to go back to Balzac, he put it the way Parisians view the provinces, and this is still the case.

而巴尔扎克,讲回巴尔扎克,他使巴黎人对乡下产生先入为主的印象,这种印象一直保持到现在

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

They can--in mutual funds, it's daily liquidity, but their investors tend not to be as wide-awake.

他们可以-在共同基金中，保证日常的现金流，但是它们的投资者似乎不愿意一直保持清醒。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选