根据证券交易委员会(SEC)的规定,用于首席执行长住宅或个人旅行期间的保安费用应被视为额外补贴,达到一定金额后应予披露。
The Securities and Exchange Commission considers security at an executive's residence or during personal travel a perquisite that should be disclosed if the value reaches a certain threshold.
不过,现任纽约驻地保安公司负责人的克里斯托弗.法尔肯伯格认为,更有可能的是,由国会报销地方和州警察部门的安全警卫费用。
But Chris Falkenberg, now head of Insite Security in New York, says it is more likely Congress will move to reimburse local and state police for protective security costs.
绑架事件的商业化催生了一个对抗犯罪分子的行业。这个行业中成员不仅包括提供绑架勒索保险的公司,也包括收取高额费用的谈判人员、律师和保安人员。
And so has grown up a whole industry to counteract the criminals: firms offering kidnap and ransom insurance, highly paid negotiators, lawyers, and security personnel.
应用推荐