摘要： 世界饮品巨头保乐力加日前公布年度财报称，受中国市场销售额大幅下降23%的影响，集团全年净利润下降两位数。

ABSTRACT: Drinks giant Pernod Ricard revealed a double-digit decline in net profit in its full-year results fuelled by a 23% drop in sales in China.

youdao

保乐力加公司（Pernod-Ricard）股价上涨6.4%，至65.47欧元， Absolut伏特加的制造商公布第一季度销售额增长超过预期，主要归功于新兴市场需求的增长。

Pernod-Ricard rallied 6.4 percent to 65.47 euros after the maker of Absolut vodka said first-quarter sales growth beat estimates, driven by demand in emerging markets.

youdao

法国饮品企业保乐力加（Pernod Ricard）以56亿欧元（89亿美元）的出价在收购瑞典绝对伏特加（Absolut vodka）品牌制造商Vin & Sprit的竞买中胜出。

Pernod Ricard won the auction to buy Sweden's Vin & Sprit, which makes Absolut vodka, with a bid of euro5.6 billion ($8.9 billion).

youdao