但是，它来临的那一刻便至少会完全俘获你的心。

But during the moment it is present, one's heart at least surrenders completely to it.

youdao

红辣椒和克里奥风味的调味品会令这款法风汉堡的味道一下子俘获你的味觉。

Red pepper and Creole seasoning give this Cajun-style burger a kick of flavor.

youdao

那些外表艳丽，用尽手段征服你俘获你的芳心的人，就像撒旦一样，伪装成光明的天使要把你从上帝的手中夺走。

Those with gorgeous appearanceby all means to conquer your heart, they act as Satan transformedinto an angel of light in order to take you away from God.

youdao

And finally Agamemnon says, "No, I'm not going to give back my girl, but I'll tell you what, I will give back my girl if I am given the girl you took from a different Trojan, and that'll be fine.

阿伽门农最后说,"我不会把那姑娘还回去,但是,照我说,如果你将在特洛伊战中俘获的姑娘,都送给我,我就把那姑娘还回去

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选