俄罗斯化 Russification ; russifiera ; Russify
俄罗斯化学评论 Russian Chemical Reviews
俄罗斯文化 Russian culture
俄罗斯化学计量学学会 RCS ; russian chemometrics society
东欧及俄罗斯文化研究 East European and Russian Studies
俄罗斯国际化工展览会 KHIMIA
俄罗斯标准化协会 TOCTP
俄罗斯联邦标准化 GOSTR
俄罗斯文化艺术掠影 TRA VEL ALONG THE VOLGA
白俄罗斯标准化 BELST
试图在一个象俄罗斯这样多元化的国家里寻找对重大事件的一致性叙述是危险的。
Trying to find a single coherent account of events in a country as diverse as Russia is risky.
布什对俄罗斯的合法化问题反应冷淡，对克里姆林宫滥用权力却很宽容。
Mr Bush was indifferent to Russia’s legitimate concerns but soft on the Kremlin’s abuses of power.
集体农庄最近被一家银行买走，但这种“私有化”也是带有明显白俄罗斯特色的，因为银行本身就是共有的。
The Gorodets collective farm has recently been bought up by a bank. But it is a very Belarusian kind of privatisation - the bank itself is state-owned.
应用推荐