说俄罗斯实力被高估,并等于说它可以不受惩罚而结束格鲁吉亚行动。
To say that Russia's strength is exaggerated is not to say that it should be allowed to escape its Georgian adventure unpunished.
比率低于实力相当的所谓的金砖四国,包括巴西、俄罗斯、印度,但是超过了美国和日本。
Those are lower than comparable rates in the so-called BRIC nations that include Brazil, Russia and India, but exceed those in the U.S. and Japan.
欧盟的军事实力不强;与俄罗斯在能源安全方面分而治之的策略也是很薄弱的。
The EU’s military capability is meagre; its ability to stand up to Russian divide-and-rule tactics in energy security is feeble.
应用推荐