这是“精品”系列为专供夜店和餐厅网络而新创的一个年轻的品牌，就连要求苛刻的俄罗斯伏特加鉴别家和酒评人都赞不绝口。

It is a new brand of vodka of "Premium" category made especially for networks of night clubs and restaurants. It meets the strictest demands of vodka experts and connoisseurs of Russian vodka.

youdao

第二届“家酿伏特加达诺斯”酿酒峰会聚集了专业家酿伏特加制作者、俄罗斯传统爱好者以及各种烈性酒和俄罗斯美食烹饪。

For the second time 'home-distilled vodka Davos' Alcosummit brings together professional home-distilled vodka makers, fans of Russian traditions, and strong drinks and Russian cuisine gourmets.

youdao

在过去的15年里，尽管俄罗斯的国酒还是伏特加，酒烈，深受欢迎。但啤酒因为便宜，好买，管的松，所以消费量翻了3倍还要多。

Although vodka, the national tipple, remains extremely popular, Russia's beer consumption has more than tripled in the past 15 years, boosted by low prices, ready availability and lax regulation.

youdao