制造商是否将赔偿分销商因专利、商标或版权侵权带来的损失？

Will the manufacturer hold the distributor harmless from and actions for patent, trademark or copyright infringement?

youdao

侵权本身足民构成起诉某人的证据，无须证明遭受了损失。

Torts are in themselves sufficient grounds for bringing an action without the need to prove that damage has been suffered.

youdao

过去15年里，裁决非职业实体机构侵权赔偿损失的平均赔偿数额增加一倍，而对其他公司的裁决减少(见图)。

Over the past 15 years, the median award to NPEs of damages for patent infringement has doubled while that for other firms has declined (see chart).

youdao