在迪士尼与皮克斯成绩卓著、令人侧目的合作关系初期,发生了一些颇令人回味的事情。
A number of interesting things about Disney emerge in this excellent, readable account of Pixar's early years.
令人侧目的是,双方俱乐部间的关系非常差以至于英足总不得不在不同的会议室内单独向他们传达比赛指导。
Remarkably, relations between the two clubs are so poor the FA will issue their instructions in meetings held in different rooms.
相反,他咧开嘴笑,并且用一种让旁人侧目的尖嗓子说话,“不要觉得抱歉,先生,今天没有任何事会惹恼我。
On the contrary , his face split into a wide smile and he said in a squeaky voice that made passersby stare, "Don't be sorry, my dear sir, for nothing could upset me today!"
应用推荐