近年来许多美国抵押贷款发放是针对次级贷款(简称次贷)的借款人;而依照次级贷款的定义,这些所谓的借款人皆依照综合标准评量过,其能力不足以偿清贷款。
Many U.S. mortgages issued in recent years were made to subprime borrowers, defined as those with lesser ability to repay the loan based on various criteria.
据我理解,所谓美国信念(American idea),就是相信人们不仅能够理解自己的思想,而且能依照启蒙后的自身利益(enlightened self - interest)行事,同时对他人保持必要的尊重。
The American idea, as I understand it, is to trust people to know their own minds and to act in their own enlightened self-interest, with a necessary respect for others.
然而,批评家们指出,所谓谓“保存”常常只是拆掉老房子,然后依照传统样式盖一座新的来代替。
But critics say, so-called "conservation" just means knocking down an old building and replacing it with a structure in a traditional style.
应用推荐